Meticulously outlined with 1,500 satin stitches, the cap’s “3” patch nods to the number traditionally worn by a polo team’s strongest player.